Invia un’email di conferma del recesso quando viene inviato un modulo
Conferma automatica via e-mail delle richieste di recesso UE con Shopify Flow: data, ora e dati del modulo inviati al cliente.
A partire dal 19 giugno 2026, i negozi online che vendono a consumatori nell’UE sono tenuti a offrire la possibilità di recedere da un contratto online e a confermare senza indugio la ricezione della richiesta di recesso. La conferma deve pervenire al cliente in una forma durevole, ad esempio tramite e-mail, riportare fedelmente quanto dichiarato dal cliente e indicare la data di ricezione. In Germania questo è noto come «Widerrufsbutton».
Questo workflow invia tale conferma: una condizione e un passaggio denominato Send Transactional Email. Quando un cliente invia il modulo di recesso, riceve un’e-mail tramite il Suo mittente collegato, nella lingua da lui utilizzata, con la data e l’ora di ricezione nel fuso orario del Suo negozio e tutti i dati da lui inviati. Il testo dell’e-mail proviene da un layout predefinito in inglese e tedesco.
Di cosa ha bisogno
- L'app è stata installata, con un mittente e-mail associato (Panoramica sui mittenti delle e-mail).
- Un layout di e-mail creato a partire dal layout predefinito Conferma del recesso (fase 2 riportata di seguito).
- Un modulo di recesso. Il trigger Form submitted proviene dalla nostra app Workflow Forms: la installi e crei il modulo (passaggio 1 riportato di seguito). Per un’altra app dedicata ai moduli, consulti la sezione “Con un altro modulo o un’app per il recesso” più avanti.
Configuratelo
- Il modulo. In Workflow Forms, crei un modulo utilizzando i campi comuni Nome, E-mail e Numero d’ordine, e gli attribuisca l’identificativo
withdrawal(owiderruf). Lo inserisca in una pagina facilmente accessibile ai Suoi clienti, ad esempio tramite un link nel piè di pagina denominato “Recesso dal contratto” (“Vertrag widerrufen”). - Il layout. In Workflow Transactional Email, apra Email Layouts e faccia clic su Create email layout. In Inizia da selezioni Conferma del recesso, in Lingua scelga “Tedesco” o “Inglese”, quindi salvi. La lingua scelta diventerà la lingua principale del layout, mentre l’altra verrà aggiunta come seconda lingua. Legga il testo e modifichi ciò che desidera. L’opzione Send test email mostra il risultato con dati di esempio.
- La procedura. Scarichi il file
.flowallegato in fondo a questa pagina. Nella sua area di amministrazione di Shopify, apra Shopify Flow, faccia clic su Importa e selezioni il file. Apra il passaggio Send Transactional Email, scelga il mittente e il layout indicati al punto 2, quindi salvi. - Faccia clic su Attiva workflow e invii il modulo una volta. L’e-mail dovrebbe arrivare nel giro di pochi secondi e apparirà nell’elenco Cronologia dell’app.
Il file è stato esportato direttamente da Shopify Flow. Si prega di non modificarlo manualmente; si prega invece di modificare il workflow in Shopify Flow dopo averlo importato.
Come funziona
- L'opzione Modulo inviato (Workflow Forms) avvia il workflow per ogni modulo del Suo negozio.
- La condizione consente il passaggio solo al modulo di recesso: l'identificatore del modulo è
withdrawalowiderruf. Il Suo modulo di contatto non invia alcuna conferma di recesso. - La funzione Send Transactional Email invia il layout all'indirizzo indicato nel campo "Email" del modulo, nella lingua della vetrina online in cui è stato compilato il modulo, includendo le seguenti variabili:
| Variabile | Cosa contiene |
|---|---|
received_at |
Nel momento in cui il workflow è stato eseguito, secondo l’orologio interno di Shopify Flow (UTC). Ciò avviene solitamente uno o due secondi dopo l’invio del modulo |
time_zone |
Il fuso orario del Suo negozio. Il layout lo utilizza per visualizzare la data e l'ora sull'orologio del Suo negozio |
shop_name |
Il nome del Suo negozio, riportato nella parte superiore dell'e-mail |
form |
Ciò che il cliente ha inserito. Il layout riporta form.name, form.order_number e form.email, nonché form.message qualora il modulo disponga di tale campo |
Cosa dice l'e-mail
Il modello predefinito conferma la ricezione e nient’altro: «Abbiamo ricevuto la Sua richiesta di recesso» («Ihr Widerruf ist bei uns eingegangen»), la data e l’ora di ricezione con l’indicazione del fuso orario, il nome del cliente, il numero d’ordine e l’indirizzo e-mail. Se il Suo modulo contiene anche il campo standard Messaggio, l’e-mail riporta quanto scritto dal cliente in tale campo. Non indica che il recesso sia stato accettato. È possibile modificare ogni singola parola nell’editor del modello.
Lo renda suo
- Un altro handle del modulo. Sostituisca i due valori nella condizione con l'handle del Suo modulo.
- Altri nomi dei campi. Se i campi del Suo modulo non si chiamano
name,order_numbereemail, apra il layout e modifichi i nomi delle variabili, ad esempio da{{ variables.form.order_number }}a{{ variables.form.bestellnummer }}. Nella Cronologia, un invio con un valore vuoto viene contrassegnato come Variabili vuote. - Una copia per Lei. Inserisca il Suo indirizzo nel campo CCN (copia nascosta) del passaggio, oppure imposti un indirizzo predefinito per il campo “CCN” in Impostazioni > Impostazioni predefinite e-mail.
- Altre lingue. È possibile aggiungerle tramite l’opzione Aggiungi lingua nell’editor di layout; si veda Inviate e-mail nella lingua dei vostri clienti.
Con un altro modulo o un’app per il recesso
È possibile utilizzare qualsiasi app dotata di un trigger Shopify Flow, ad esempio un’app dedicata al pulsante di recesso. Mantenga il layout, avvii un workflow dal trigger di tale app, aggiunga Send Transactional Email e compili il campo Variabili (JSON) con gli stessi nomi:
{
"received_at": "{{ "now" | date: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z" }}",
"time_zone": "{{ shop.ianaTimezone }}",
"shop_name": {{ shop.name | json }},
"form": {
"name": "...",
"order_number": "...",
"email": "..."
}
}
Sostituisca i puntini con le variabili del Suo trigger. Se il Suo trigger dispone di un proprio orario di ricezione, lo utilizzi per received_at. Una riga "message": "..." all’interno di form aggiunge all’e-mail il testo fornito dal cliente stesso.
Prossimi passi
- Modelli di workflow: tutti i modelli.
- Creare un layout per un’e-mail: l'editor di layout.
- Inviate e-mail nella lingua dei vostri clienti: un unico layout, diverse lingue.
- Cronologia e risoluzione dei problemi - Verifichi che l'e-mail sia stata inviata.
