Wyślij e-mail z potwierdzeniem odstąpienia od umowy po przesłaniu formularza
Automatyczny e-mail z potwierdzeniem odstąpienia od umowy w Shopify Flow: data otrzymania, treść formularza, szablon EN/DE i plik .flow do importu.
Od 19 czerwca 2026 r. sklepy internetowe prowadzące sprzedaż na rzecz konsumentów w UE mają obowiązek zapewnić możliwość odstąpienia od umowy drogą elektroniczną oraz niezwłocznego potwierdzenia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu. Potwierdzenie to musi zostać przekazane klientowi w trwałej formie, np. w wiadomości e-mail, i powinno zawierać powtórzenie treści oświadczenia złożonego przez klienta oraz informację o dacie jego otrzymania. W Niemczech funkcja ta znana jest pod nazwą „Widerrufsbutton”.
Ten przepływ pracy wysyła wspomniane potwierdzenie: składa się z jednego warunku oraz jednego kroku Send Transactional Email. Gdy klient prześle formularz odstąpienia od umowy, otrzymuje wiadomość e-mail za pośrednictwem podłączonego nadawcy, w języku, którego użył, zawierającą datę i godzinę otrzymania w strefie czasowej Państwa sklepu oraz wszystkie przesłane przez niego dane. Treść wiadomości e-mail pochodzi z gotowego szablonu w języku angielskim i niemieckim.
Czego to wymaga
- Aplikacja została zainstalowana wraz z podłączonym nadawcą wiadomości e-mail (Przegląd nadawców wiadomości e-mail).
- Układ wiadomości e-mail utworzony na podstawie gotowego szablonu Potwierdzenie odstąpienia od umowy (krok 2 poniżej).
- Formularz odstąpienia od umowy. Wyzwalacz Form submitted pochodzi z naszej aplikacji Workflow Forms: proszę ją zainstalować i utworzyć formularz (krok 1 poniżej). Informacje na temat innej aplikacji do tworzenia formularzy znajdują się w sekcji „Z innym formularzem lub aplikacją do odstąpienia od umowy” poniżej.
Skonfiguruj to
- Formularz. W sekcji Workflow Forms proszę utworzyć formularz zawierający standardowe pola: Nazwisko, Adres e-mail oraz Numer zamówienia, a następnie nadać mu nazwę
withdrawal(lubwiderruf). Proszę umieścić go na stronie łatwo dostępnej dla Państwa klientów, na przykład poprzez link w stopce o treści „Odstąpienie od umowy” („Vertrag widerrufen”). - Szablon. W sekcji Workflow Transactional Email otwórz opcję Szablony wiadomości e-mail i kliknij Utwórz szablon wiadomości e-mail. W polu Zacznij od wybierz opcję Potwierdzenie odstąpienia od umowy, w polu Język wybierz język niemiecki lub angielski, a następnie zapisz. Wybrany język stanie się językiem głównym szablonu, a drugi język zostanie dodany jako język dodatkowy. Proszę zapoznać się z treścią i wprowadzić żądane zmiany. Opcja Wyślij wiadomość testową pozwala wyświetlić wynik z przykładowymi danymi.
- Przebieg pracy. Proszę pobrać plik
.flow, który znajduje się w załączniku na dole tej strony. W panelu administracyjnym Shopify proszę otworzyć Shopify Flow, kliknąć opcję Importuj i wybrać ten plik. Proszę otworzyć krok Send Transactional Email, wybrać nadawcę oraz szablon z kroku 2, a następnie zapisać zmiany. - Proszę kliknąć opcję Włącz przepływ pracy i raz samodzielnie przesłać formularz. Wiadomość e-mail powinna dotrzeć w ciągu kilku sekund, a w sekcji Historia w aplikacji pojawi się jej wpis.
Plik ten pochodzi z eksportu z samego Shopify Flow. Proszę nie edytować go ręcznie; po zaimportowaniu należy wprowadzić zmiany w przepływie pracy w Shopify Flow.
Jak to działa
- Opcja Formularz przesłany (Workflow Forms) uruchamia proces obsługi dla każdego formularza w Państwa sklepie.
- Warunek dopuszcza wyłącznie formularz odstąpienia od umowy: identyfikator formularza to
withdrawallubwiderruf. Państwa formularz kontaktowy nie wysyła potwierdzenia odstąpienia od umowy. - Funkcja Send Transactional Email wysyła szablon na adres podany w polu „E-mail” formularza, w języku, w którym wypełniono formularz, z następującymi zmiennymi:
| Zmienna | Co się w nim znajduje |
|---|---|
received_at |
W momencie uruchomienia przepływu pracy, zgodnie z zegarem wewnętrznym serwisu Shopify Flow (UTC). Zazwyczaj ma to miejsce sekundę lub dwie po wysłaniu formularza |
time_zone |
Strefa czasowa Państwa sklepu. Szablon wykorzystuje tę informację do wyświetlania daty i godziny na zegarze Państwa sklepu |
shop_name |
Nazwa Państwa sklepu, widoczna u góry wiadomości e-mail |
form |
To, co wpisał klient. W układzie widnieją pozycje form.name, form.order_number oraz form.email, a także form.message, o ile formularz zawiera takie pole |
Treść wiadomości e-mail
Gotowy szablon potwierdza jedynie otrzymanie oświadczenia i nic więcej: „Otrzymaliśmy Państwa oświadczenie o odstąpieniu od umowy” („Ihr Widerruf ist bei uns eingegangen”), datę i godzinę jego otrzymania wraz z podaną strefą czasową, imię i nazwisko klienta, numer zamówienia oraz adres e-mail. Jeśli Państwa formularz zawiera również standardowe pole Wiadomość, wiadomość e-mail powtarza treść wpisanej tam przez klienta treści. Nie zawiera ona informacji o przyjęciu oświadczenia o odstąpieniu od umowy. Każde słowo w tym szablonie można zmienić w edytorze szablonów.
Niech to będzie Państwa
- Kolejny uchwyt formularza. Proszę zastąpić dwie wartości w warunku uchwytem Państwa formularza.
- Inne nazwy pól. Jeśli pola w Państwa formularzu nie noszą nazw
name,order_numberiemail, proszę otworzyć szablon i zmienić nazwy zmiennych, na przykład{{ variables.form.order_number }}na{{ variables.form.bestellnummer }}. W historii wysyłek zgłoszenie z pustą wartością jest oznaczone jako Puste zmienne. - Oto kopia dla Państwa. Proszę wpisać swój adres w polu BCC tego kroku lub ustawić domyślny adres w polu „BCC” w sekcji Ustawienia > Domyślne ustawienia poczty elektronicznej.
- Więcej języków. Można je dodać, korzystając z opcji Dodaj język w edytorze układu; więcej informacji można znaleźć w sekcji Wysyłaj wiadomości e-mail w języku Państwa klientów.
Z innym formularzem lub aplikacją do odstąpienia od umowy
Działa każda aplikacja wyposażona w wyzwalacz Shopify Flow, na przykład aplikacja z przyciskiem odstąpienia od umowy. Zachowaj układ, uruchom przepływ pracy z poziomu wyzwalacza tej aplikacji, dodaj akcję Send Transactional Email i w polu Zmienne (JSON) tej akcji wprowadź następujące nazwy:
{
"received_at": "{{ "now" | date: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z" }}",
"time_zone": "{{ shop.ianaTimezone }}",
"shop_name": {{ shop.name | json }},
"form": {
"name": "...",
"order_number": "...",
"email": "..."
}
}
Proszę zastąpić kropki zmiennymi swojego wyzwalacza. Jeśli Państwa wyzwalacz posiada własny czas otrzymania, proszę użyć go w polu received_at. Wiersz "message": "..." wewnątrz elementu form dodaje do wiadomości e-mail treść sformułowaną przez klienta.
Kolejne kroki
- Szablony procesów roboczych - wszystkie szablony.
- Stworzenie szablonu wiadomości e-mail - edytor układu.
- Wysyłaj wiadomości e-mail w języku Państwa klientów - jeden układ, kilka języków.
- Historia i rozwiązywanie problemów - proszę sprawdzić, czy wiadomość e-mail została wysłana.
