Lay-outs maken, bewerken en vertalen met AI
Beschrijf de e-mail die u wilt en laat de AI de opmaak ontwerpen, een bestaande opmaak aanpassen of de tekst vertalen. U maakt gebruik van uw eigen account bij Anthropic (Claude), OpenAI, Google Gemini of OpenRouter, zodat u in de app geen AI-tegoed hoeft aan te schaffen en u rechtstreeks aan uw provider betaalt.
Een aanbieder koppelen
- Maak een API-sleutel aan bij de aanbieder van uw keuze: Hoe verkrijgt u een API-sleutel voor Anthropic (Claude)?, Hoe verkrijgt u een OpenAI-API-sleutel?, Hoe verkrijgt u een Google Gemini API-sleutel? of Hoe verkrijgt u een OpenRouter-API-sleutel?.
- Open in de app het tabblad ‘Ontwikkelaar’ en vervolgens het tabblad ‘Verbindingen’.
- Plak de sleutel in de kaart van die aanbieder en sla deze op. De sleutel wordt eerst bij de aanbieder gecontroleerd.
- Kies het standaardmodel. U kunt meerdere providers koppelen en telkens wanneer u een generatie uitvoert, een daarvan selecteren.
De sleutel is versleuteld en wordt uitsluitend gebruikt wanneer u een lay-out aanmaakt, bewerkt of vertaalt. Deze wordt nooit meer weergegeven en wordt nooit door de API van de app teruggestuurd.
Een lay-out maken
Zodra er een provider is gekoppeld, opent ‘E-mailindeling maken’ het venster ‘Een indeling maken met AI’. Kies de editor (visuele builder of rich text/HTML), beschrijf de e-mail - bijvoorbeeld een orderbevestiging met een bedankkop, de orderitems en een knop om de bestelling te volgen - en klik op ‘Genereren’. Het concept vult de pagina; controleer het en klik op ‘Opslaan’.
Een lay-out bewerken
De lay-outeditor toont een balk met de tekst ‘Bewerken met AI’. Beschrijf een wijziging, bijvoorbeeld het toevoegen van een tabel met artikelen of het vriendelijker maken van de toon. De gehele lay-out wordt in de editor bijgewerkt; er wordt niets opgeslagen totdat u op ‘Opslaan’ klikt, en met ‘Annuleren’ keert u terug naar de vorige stand van zaken.
Vertalen
Kies onder ‘Talen’ de optie ‘Vertalen met AI’ wanneer u een taal toevoegt. Zie Verzend e-mails in de taal van uw klant.
Het kiezen van een model en de kosten
De modellenlijst is afkomstig uit uw provideraccount, zodat nieuwe modellen verschijnen zonder dat u de app hoeft bij te werken. Bij elk model waarvan de prijs bekend is, wordt een geschatte kostprijs per generatie (een volledige lay-out) weergegeven, die in rekening wordt gebracht op uw provideraccount en niet op uw abonnement. Grotere modellen leveren betere ontwerpen op, maar hebben meer tijd nodig.
| Aanbieder | Goede standaardinstellingen | Modellen en prijzen |
|---|---|---|
| Anthropic (Claude) | Claude Sonnet 5 (ongeveer $0,06 per lay-out), Claude Opus 5 voor complexe ontwerpen | Modellen, prijzen |
| OpenAI | GPT-5.6 Terra (ongeveer $ 0,07), GPT-5.6 Luna voor een lage prijs | Modellen:, prijzen: |
| Google Gemini | Gemini 3.8 Flash (ongeveer $0,02), Gemini 2.5 Pro | Modellen, prijzen |
| OpenRouter | Elk vermeld model; één sleutel voor meerdere bedrijven | Modellen en prijzen |
OpenRouter is de eenvoudigste manier om modellen van verschillende bedrijven uit te proberen met één sleutel en één saldo. Als een model niet in de lijst staat, kiest u ‘Andere model-ID’ op de ontwikkelaarspagina.
Modellen en prijzen kunnen in de loop van de tijd veranderen; de pagina’s van de aanbieder gelden als referentie.
Goed om te weten
- Gegenereerde lay-outs worden op dezelfde manier gecontroleerd als elke andere lay-out: Liquid moet geldig zijn en er mogen uitsluitend door u geüploade bestanden worden gebruikt. De AI selecteert nooit afbeeldingen uit uw mediabibliotheek; voeg deze zelf toe.
- Bij grotere modellen duurt het langer; een volledige lay-out kan een minuut of twee in beslag nemen.
- Een ongeldige of verlopen sleutel leidt tot een foutmelding van de aanbieder wanneer u deze genereert.
- Werkt u liever met uw eigen assistent? Sluit deze dan aan via MCP en vraag hem om lay-outs te maken: zie Een AI-assistent (MCP) koppelen.